octobre 2023 : un reportage de Philippe Bonneval
A la sortie de Hesse, en direction de Strasbourg, la piste cyclable traverse, environ 500m après avoir traversé le pont Eiffel la rue des Chenevieres. Il ne faut pas poursuivre tout droit cette piste qui mène à Troisfontaines mais bifurquer à gauche en direction du canal puis prendre 200 m plus loin la première route à droite en suivant la signalétique indiquant Scneckenbusch et Lutzelbourg EV5
Une petite route bien revêtue mène à l’église de Schneckenbusch où une signalétique invite à tourner à gauche par une petite route qui conduit par la RD96A à Niderviller. Arrivé au centre du village de Niderviller, juste avant la station Total il convient de bifurquer à droite en direction de Arzviller. Attention le panneau est peu visible car situé sur le trottoir de gauche. A l’approche de Arzviller, après avoir laissé sur sa droite l’auberge Altenburger, l’itinéraire bifurque à angle droit sur une piste cyclable indiquées par des bornes en bois peu visibles car masquées par la végétation. A l’extrémité de la piste une aire de pique-nique marque le début de la descente sur l’église, le cimetière, le monument aux morts et la mairie d’Arzviller dont le centre ville fait l’objet d’une place à sens unique. (Attention dans l’autre sens montant, vers Sarrebourg, car l’itinéraire contourne l’église et le cimetière avant de monter par un raidillon vers la Voie Verte).
Arrivé à de la vallée des éclusiers l’itinéraire vers Lutzelbourg et Strasbourg bifurque sur une passerelle en bois sécurisée , à gauche, pour mobilités douces qui permet d’éviter la traversée du carrefour ; à l’exception des cyclistes qui souhaitent découvrir le plan incliné pour bateaux. En ce cas il convient d’emprunter la route départementale sur la droite de traverser le pont du canal et de suivre la signalétique routière sur 900 m sur la route départementale jusqu’au plan incliné.
Circuit des 2 vallées dont je garde un excellent souvenir
Sortie de Hesse,sur la V52 et l’Eurovélo 5, en venant de Sarrebourg, à l’extrémité de la piste cyclable et au carrefour de la piste cyclable de Troisfontaines du circuit des 2 vallées.
Signalétique dans Schneckenbusch
Signalétique difficile à repérer dans Niderviller au carrefour de la route de Arzviller (à prendre sur la droite) car située sur la gauche de la route et masquée par une flamme publicitaire.
Signalétique de la VV d’accès à Arzviller, située sur la route de l’auberge, sdont les panneaux indicateurs sont masqués par les broussailles et la végétation. Personnellement j’avis continué tout droit.
Extrémité de la VV d’accès à Arzviller avant la descente par une petite route pentue vers l’église, le cimetière et la mairie de Arzviller.
Mairie puis itinéraire en sens unique vers la vallée des éclusiers
Itinéraire montant de la V52 et l’EV5 dans Arzviller, en sens unique, qui passe devant la grotte, contourne l’église, passe devant le monument aux morts et le cimtière avant de grimper un raidillon por rejoindre l’entrée de la VV.
